Golders Green mosque writes to synagogues saying it ‘stands firm’ with Jewish people after Pittsburgh